﻿1
00:00:04,680 --> 00:00:04,760
Aaah...

2
00:00:04,760 --> 00:00:05,040
elles sont

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,280
toujours là.

4
00:00:06,280 --> 00:00:07,680
Nos maisonnettes.

5
00:00:07,680 --> 00:00:08,760
Treize, derrière

6
00:00:08,760 --> 00:00:10,800
onze portes.

7
00:00:10,800 --> 00:00:11,240
Elles étaient

8
00:00:11,240 --> 00:00:12,360
très simples.

9
00:00:12,360 --> 00:00:12,680
Au rez-de

10
00:00:12,680 --> 00:00:13,920
-chaussée :

11
00:00:13,920 --> 00:00:14,440
un petit

12
00:00:14,440 --> 00:00:15,640
espace de vie

13
00:00:15,640 --> 00:00:17,640
et une cuisine.

14
00:00:17,640 --> 00:00:18,560
À l'étage

15
00:00:18,560 --> 00:00:20,560
: les chambres.

16
00:00:20,560 --> 00:00:21,920
A côté de mon lit,

17
00:00:21,920 --> 00:00:22,440
il n'y avait

18
00:00:22,440 --> 00:00:24,720
qu'un prie-Dieu.

19
00:00:24,720 --> 00:00:25,440
Certaines béguines

20
00:00:25,440 --> 00:00:26,320
vivaient seuls.

21
00:00:26,320 --> 00:00:27,080
Mais je partageais

22
00:00:27,080 --> 00:00:27,600
une maisonnette

23
00:00:27,600 --> 00:00:28,240
avec une autre

24
00:00:28,240 --> 00:00:29,520
béguine.

25
00:00:29,520 --> 00:00:30,480
Cela a été possible

26
00:00:30,480 --> 00:00:30,760
parce que

27
00:00:30,760 --> 00:00:31,200
ma famille

28
00:00:31,200 --> 00:00:31,600
avait un peu

29
00:00:31,600 --> 00:00:33,040
d'argent.

30
00:00:33,040 --> 00:00:34,040
Parce que

31
00:00:34,040 --> 00:00:34,440
vous voyez

32
00:00:34,440 --> 00:00:35,120
ces maisonnettes

33
00:00:35,120 --> 00:00:36,920
dans le coin ?

34
00:00:36,920 --> 00:00:38,200
C'était le couvent,

35
00:00:38,200 --> 00:00:38,760
une maison

36
00:00:38,760 --> 00:00:40,080
communautaire.

37
00:00:40,080 --> 00:00:40,440
C'est là

38
00:00:40,440 --> 00:00:40,920
que vivaient

39
00:00:40,920 --> 00:00:41,360
les béguines

40
00:00:41,360 --> 00:00:42,120
les plus pauvres,

41
00:00:42,120 --> 00:00:43,400
parfois jusqu'à 20,

42
00:00:43,400 --> 00:00:45,080
toutes ensemble.

43
00:00:45,080 --> 00:00:45,480
C'est ce qu'on

44
00:00:45,480 --> 00:00:46,120
appelle aujourd'hui

45
00:00:46,120 --> 00:00:47,080
la cohabitation,

46
00:00:47,080 --> 00:00:48,480
n'est ce pas ?

47
00:00:48,480 --> 00:00:48,800
Mais

48
00:00:48,800 --> 00:00:50,160
finalement, ici,

49
00:00:50,160 --> 00:00:50,680
tout le monde

50
00:00:50,680 --> 00:00:51,280
prenait soin

51
00:00:51,280 --> 00:00:52,680
les uns des autres.

52
00:00:52,680 --> 00:00:53,440
C'était la force

53
00:00:53,440 --> 00:00:54,960
d'un béguinage.

54
00:00:54,960 --> 00:00:55,680
Nous avons vécu

55
00:00:55,680 --> 00:00:56,520
ensemble les unes

56
00:00:56,520 --> 00:00:57,480
avec les autres,

57
00:00:57,480 --> 00:00:58,560
forte de notre foi.

58
00:01:02,240 --> 00:01:02,920
Si je ferme

59
00:01:02,920 --> 00:01:03,920
les yeux,

60
00:01:03,920 --> 00:01:04,240
je peux

61
00:01:04,240 --> 00:01:05,080
encore sentir

62
00:01:05,080 --> 00:01:05,600
les herbes

63
00:01:05,600 --> 00:01:07,280
et les fleurs.

64
00:01:07,280 --> 00:01:08,080
Nous les cultivions

65
00:01:08,080 --> 00:01:08,880
dans le jardin

66
00:01:08,880 --> 00:01:09,680
comme un symbole

67
00:01:09,680 --> 00:01:11,480
de notre âme.

68
00:01:11,480 --> 00:01:12,360
Les fleurs étaient

69
00:01:12,360 --> 00:01:14,120
synonyme de vertus,

70
00:01:14,120 --> 00:01:14,640
les mauvaises

71
00:01:14,640 --> 00:01:17,400
herbes de vice.

72
00:01:17,400 --> 00:01:17,840
Travailler

73
00:01:17,840 --> 00:01:18,240
dans notre

74
00:01:18,240 --> 00:01:19,200
petit jardin,

75
00:01:19,200 --> 00:01:20,000
c'était presque

76
00:01:20,000 --> 00:01:21,440
comme prier,

77
00:01:21,440 --> 00:01:22,120
loin du monde

78
00:01:22,120 --> 00:01:23,400
extérieur,

79
00:01:23,400 --> 00:01:24,080
au sens propre

80
00:01:24,080 --> 00:01:24,360
comme au

81
00:01:24,360 --> 00:01:25,840
sens figuré.

82
00:01:25,840 --> 00:01:26,400
Nous tirions

83
00:01:26,400 --> 00:01:27,080
l'eau du puits

84
00:01:27,080 --> 00:01:27,760
que se partageaient

85
00:01:27,760 --> 00:01:29,520
deux maisonnettes.

86
00:01:29,520 --> 00:01:30,240
À l'époque,

87
00:01:30,240 --> 00:01:30,720
c'était un

88
00:01:30,720 --> 00:01:33,440
véritable luxe.

89
00:01:33,440 --> 00:01:33,840
La porte

90
00:01:33,840 --> 00:01:35,320
est-elle ouverte ?

91
00:01:35,320 --> 00:01:35,960
Ne manquez pas

92
00:01:35,960 --> 00:01:36,480
de jeter un coup

93
00:01:36,480 --> 00:01:39,200
d’œil au puits !

94
00:01:39,200 --> 00:01:39,720
Nous vivions

95
00:01:39,720 --> 00:01:40,760
bien ici.

96
00:01:40,760 --> 00:01:41,480
En silence,

97
00:01:41,480 --> 00:01:41,880
mais toujours

98
00:01:41,880 --> 00:01:43,320
ensemble.

99
00:01:43,320 --> 00:01:44,280
Et maintenant,

100
00:01:44,280 --> 00:01:44,960
vous y voyez

101
00:01:44,960 --> 00:01:46,320
des étudiants.

102
00:01:46,320 --> 00:01:46,800
Des jeunes

103
00:01:46,800 --> 00:01:47,440
qui étudient

104
00:01:47,440 --> 00:01:48,560
et créent.

105
00:01:48,560 --> 00:01:49,200
Cela s'y prête

106
00:01:49,200 --> 00:01:50,080
parfaitement.

107
00:01:50,080 --> 00:01:50,280
Vous ne

108
00:01:50,280 --> 00:01:50,760
trouvez pas ?
