﻿1
00:00:05,600 --> 00:00:07,000
Viens, Margareta,

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,120
laisse-moi attacher

3
00:00:08,120 --> 00:00:08,640
ce châle

4
00:00:08,640 --> 00:00:10,200
correctement.

5
00:00:10,200 --> 00:00:10,880
Voilà!

6
00:00:10,880 --> 00:00:12,240
C’est

7
00:00:12,240 --> 00:00:12,840
suffisamment

8
00:00:12,840 --> 00:00:14,040
serré ?

9
00:00:14,040 --> 00:00:15,120
Tu l'enlèvera

10
00:00:15,120 --> 00:00:15,600
bientôt

11
00:00:15,600 --> 00:00:16,680
dans l'église,

12
00:00:16,680 --> 00:00:17,760
lorsque tu recevras

13
00:00:17,760 --> 00:00:19,560
le voile consacré.

14
00:00:19,560 --> 00:00:19,880
En tant

15
00:00:19,880 --> 00:00:21,880
qu'épouse de Dieu.

16
00:00:21,880 --> 00:00:23,440
Mais d'ici là,

17
00:00:23,440 --> 00:00:24,200
il doit rester

18
00:00:24,200 --> 00:00:25,560
bien en place.

19
00:00:25,560 --> 00:00:26,240
J'ai tellement

20
00:00:26,240 --> 00:00:27,480
hâte, Anna !

21
00:00:27,480 --> 00:00:28,960
Ma profession !

22
00:00:28,960 --> 00:00:29,240
Je vais

23
00:00:29,240 --> 00:00:29,880
enfin devenir

24
00:00:29,880 --> 00:00:31,560
une vraie béguine,

25
00:00:31,560 --> 00:00:32,280
je ne serai plus

26
00:00:32,280 --> 00:00:33,720
une novice.

27
00:00:33,720 --> 00:00:34,560
J'ai attendu tout

28
00:00:34,560 --> 00:00:36,760
un an pour cela!

29
00:00:36,760 --> 00:00:37,760
Reste calme,

30
00:00:37,760 --> 00:00:38,720
mon enfant,

31
00:00:38,720 --> 00:00:39,280
nous y sommes

32
00:00:39,280 --> 00:00:40,720
presque.

33
00:00:40,720 --> 00:00:41,520
Les cloches sont

34
00:00:41,520 --> 00:00:42,080
sur le point

35
00:00:42,080 --> 00:00:43,200
de sonner

36
00:00:43,200 --> 00:00:43,800
et nous devons

37
00:00:43,800 --> 00:00:45,200
nous tenir prêtes,

38
00:00:45,200 --> 00:00:47,080
avec dignité.

39
00:00:47,080 --> 00:00:48,200
Alors,

40
00:00:48,200 --> 00:00:49,440
explique moi encore

41
00:00:49,440 --> 00:00:50,040
comment cela

42
00:00:50,040 --> 00:00:51,880
va se passer.

43
00:00:51,880 --> 00:00:52,680
Les supérieurs

44
00:00:52,680 --> 00:00:52,960
viennent

45
00:00:52,960 --> 00:00:54,080
me chercher.

46
00:00:54,080 --> 00:00:55,080
Ensuite,

47
00:00:55,080 --> 00:00:55,800
nous nous rendons à

48
00:00:55,800 --> 00:00:57,640
l'église ensemble.

49
00:00:57,640 --> 00:00:58,080
Vous portez

50
00:00:58,080 --> 00:00:59,520
une bougie...

51
00:00:59,520 --> 00:01:00,800
et Soeur

52
00:01:00,800 --> 00:01:01,440
Catherine...

53
00:01:01,440 --> 00:01:02,400
porte ton beau

54
00:01:02,400 --> 00:01:03,720
plat de profession,

55
00:01:03,720 --> 00:01:04,720
oui.

56
00:01:04,720 --> 00:01:05,120
Mon père

57
00:01:05,120 --> 00:01:05,360
l'a fait

58
00:01:05,360 --> 00:01:06,200
faire spécialement

59
00:01:06,200 --> 00:01:07,080
avec notre blason

60
00:01:07,080 --> 00:01:08,040
au milieu.

61
00:01:08,040 --> 00:01:08,800
Les deux renards.

62
00:01:10,160 --> 00:01:12,400
Maintenant,

63
00:01:12,400 --> 00:01:13,080
cela devient...

64
00:01:13,080 --> 00:01:14,160
réel.

65
00:01:14,160 --> 00:01:14,760
Tu connais

66
00:01:14,760 --> 00:01:15,960
tes vœux.

67
00:01:15,960 --> 00:01:16,560
Nous les avons

68
00:01:16,560 --> 00:01:17,280
suffisamment

69
00:01:17,280 --> 00:01:19,640
répété ensemble.

70
00:01:19,640 --> 00:01:21,120
Je promets de vivre

71
00:01:21,120 --> 00:01:22,760
dans la pureté...

72
00:01:22,760 --> 00:01:23,280
d'obéir

73
00:01:23,280 --> 00:01:24,840
à ma supérieure...

74
00:01:24,840 --> 00:01:25,800
selon la règle

75
00:01:25,800 --> 00:01:28,280
du béguinage et...

76
00:01:28,280 --> 00:01:29,120
Puis je vous poser

77
00:01:29,120 --> 00:01:30,520
une question ?

78
00:01:30,520 --> 00:01:31,720
Hmmm ?

79
00:01:31,720 --> 00:01:32,760
Vous souvenez vous

80
00:01:32,760 --> 00:01:33,680
de votre propre

81
00:01:33,680 --> 00:01:34,560
profession ?

82
00:01:34,560 --> 00:01:35,920
Mais bien sûr !

83
00:01:35,920 --> 00:01:36,720
Quelle question,

84
00:01:36,720 --> 00:01:38,560
mon enfant.

85
00:01:38,560 --> 00:01:39,000
Ce jour

86
00:01:39,000 --> 00:01:41,280
là, j'étais....

87
00:01:41,280 --> 00:01:41,640
J'étais

88
00:01:41,640 --> 00:01:43,320
tellement heureuse.

89
00:01:43,320 --> 00:01:44,200
Je me suis sentie

90
00:01:44,200 --> 00:01:45,920
si proche de Dieu,

91
00:01:45,920 --> 00:01:46,680
de la lumière

92
00:01:46,680 --> 00:01:47,760
de Dieu.

93
00:01:47,760 --> 00:01:48,840
Et pourtant,

94
00:01:48,840 --> 00:01:49,440
moi aussi

95
00:01:49,440 --> 00:01:49,960
j'ai douté,

96
00:01:49,960 --> 00:01:50,760
tu sais,

97
00:01:50,760 --> 00:01:51,760
de ma capacité

98
00:01:51,760 --> 00:01:53,320
à y parvenir.

99
00:01:53,320 --> 00:01:54,480
Avez vous...

100
00:01:54,480 --> 00:01:55,400
douté de

101
00:01:55,400 --> 00:01:56,400
votre piété ?

102
00:01:56,400 --> 00:01:57,640
Oh non, non.

103
00:01:57,640 --> 00:01:58,800
Jamais.

104
00:01:58,800 --> 00:01:59,240
Mais moi,

105
00:01:59,240 --> 00:01:59,680
j'avais peu

106
00:01:59,680 --> 00:02:00,560
d'argent.

107
00:02:00,560 --> 00:02:01,160
Ma famille n'a

108
00:02:01,160 --> 00:02:02,840
rien pu apporter.

109
00:02:02,840 --> 00:02:03,480
Heureusement,

110
00:02:03,480 --> 00:02:04,120
j'ai reçu

111
00:02:04,120 --> 00:02:04,600
un soutien

112
00:02:04,600 --> 00:02:05,080
de la part

113
00:02:05,080 --> 00:02:06,320
du béguinage:

114
00:02:06,320 --> 00:02:07,240
une bourse,

115
00:02:07,240 --> 00:02:08,320
un travail,

116
00:02:08,320 --> 00:02:09,840
un logement.

117
00:02:09,840 --> 00:02:10,320
Mes parents

118
00:02:10,320 --> 00:02:11,720
paient tout.

119
00:02:11,720 --> 00:02:12,600
Mais parfois,

120
00:02:12,600 --> 00:02:13,320
j'ai l'impression

121
00:02:13,320 --> 00:02:13,720
qu'ils veulent

122
00:02:13,720 --> 00:02:14,360
juste se

123
00:02:14,360 --> 00:02:15,160
débarrasser de moi.

124
00:02:16,160 --> 00:02:16,560
Parce qu'ils

125
00:02:16,560 --> 00:02:16,960
ne trouvent

126
00:02:16,960 --> 00:02:17,400
pas d'époux

127
00:02:17,400 --> 00:02:19,080
qui me convienne.

128
00:02:19,080 --> 00:02:20,480
Et ici,

129
00:02:20,480 --> 00:02:20,840
je suis

130
00:02:20,840 --> 00:02:22,360
en sécurité.

131
00:02:22,360 --> 00:02:23,000
Et peut être

132
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
qu'un jour...

133
00:02:24,000 --> 00:02:24,840
Préférerais-tu

134
00:02:24,840 --> 00:02:27,000
te marier ?

135
00:02:27,000 --> 00:02:28,560
Je ne sais pas.

136
00:02:28,560 --> 00:02:28,920
J'aurais

137
00:02:28,920 --> 00:02:30,360
peut être...

138
00:02:30,360 --> 00:02:32,280
voulu des enfants.

139
00:02:32,280 --> 00:02:33,000
Et je sais que

140
00:02:33,000 --> 00:02:34,120
je peux partir,

141
00:02:34,120 --> 00:02:34,800
si jamais j'en

142
00:02:34,800 --> 00:02:35,680
ai envie,

143
00:02:35,680 --> 00:02:36,840
plus tard.

144
00:02:36,840 --> 00:02:38,320
Mais maintenant....

145
00:02:38,320 --> 00:02:39,000
Maintenant, c'est

146
00:02:39,000 --> 00:02:40,080
ce que je veux.

147
00:02:40,080 --> 00:02:40,880
Me consacrer

148
00:02:40,880 --> 00:02:41,920
à Dieu.

149
00:02:41,920 --> 00:02:43,080
Vivre avec vous

150
00:02:43,080 --> 00:02:43,680
et les autres

151
00:02:43,680 --> 00:02:45,000
béguines ici.
